"Los periodistas de rock son gente que no sabe escribir entrevistando a gente que no sabe hablar para gente que no sabe leer" Francis Vicent Zappa, Jr. Para los amigos: Frank Zappa.

Speak in spanish

Se recomienda leer Se habla español, una recopilación de varios autores latinos que escriben sobre USA. Sort of MCondo s big brother. Otra de Fuguet, por supuesto. Pero esta vez no se hace acompañar de Sergio Gómez, sino de Edmundo Paz Soldán.


Edmundo Paz Soldán era la principal razón para agarrar este libro. Desde que lo vi en la feria del libro pasada, quedé con ganas de agarrar alguno de sus libros. Lo leí en Mcondo, pero su cuento ,que se llama Faulkner, entró automáticamente entre los cinco mejores relatos del libro.

Villanueva Chang, director de Etiqueta Negra y, espero, próximo profesor, se hace presente con We are not anymore in Kansas, un relato que entremezcla la historia de una estudiante peruana-yanquí con anécdotas de los Clutter. You know them? Does “In cold blood” sound for you? Los Clutter eran la familia que murió en la grandiosa novela-de-no-ficción de Truman Capote. Nuevo Periodismo puro.

No puedo dejar de repasar a un autor uruguayo llamado Gustavo Escanlar. Su diccionario de spanglish ilustrado es just too fucking good. That man has bloody nuts for writing.


De los chilenos: Fuguet con su acostumbradas citas cinéfilas; Costamagna con una historia de dos mujeres que se pierden; y Alfredo Sepúlveda, quien me sorprendió( y no es para menos considerando que lo único que he leído de él es lo que publicó en Cuentos con Walkman.)

Casi 400 páginas con aroma a burgers, french fries y coffe breaks. All 100 % Made in USA. Of course.