La revolución (ahora en celuloide)

1. Lo escucho en el podcast Book review del New York Times: La reedición de la novela Revolutionary road, en Estados Unidos, alcanza el puesto 12 en la lista de los más vendidos. Nota: la primera edición, cuando su autor Richard Yates estaba con vida, nunca llegó a ese puesto. De hecho, nunca entró en la lista de los más vendidos. Nota 2: todo esto, obvio, por la película que se viene. La película en que actúa el dúo Titanic (DiCaprio y Winslet) y que dirige Sam -Belleza Americana- Mendes. Nota 3: dicen los tipos del Book review que es muy probable que la novela llegue a los cinco más vendidos. O al número uno, si le va muy bien a la cinta. Y, luego, un silencio y cambian de tema.

2. Lo único que espero con el torbellino Yates y Vía revolucionaria -como dijo un amigo- es que reediten los cuentos. Y las otras novelas, le agregaría. Que lleguen porque nunca, en la reedición que se hizo allá por el 2001 de la obra de Yates, aparecieron por acá. O sea: que surga el tipo de efecto que pasó con Cormac McCarthy de quien no sólo tuvimos No country for old men. También se reeditaron sus otras novelas y varias en ediciones bastante baratas (recomiendo la compra de Sutree, tal vez lo mejor de McCarthy). Eso debería pasar con Yates. Pero -me temo- sólo llegará la edición de Alfaguara de Vía revolucionaria y las pocas que aún hay de Emecé serán puestas en vitrinas como novedad.

3. Yo en lo único en que puedo pensar -mientras hojeo la fotocopia que tengo de Eleven kind of loneliness- es en la cara de Yates. Una de las pocas fotos que hay por ahí en Internet en la que el tipo sale triste:


PD: Encontré este artículo de Poli Délano sobre Yates.

La historia vuelve a ser argentina

Los chicos de la e-zine literaria La periódica revisión dominical me mandan por mail el link de una entrevista a Rodrigo Fresán que hicieron. No sé cómo habrán llegado a mi mail y/o blog. Me imagino que a través de la entrevista que hice con Diego Zúñiga en Snob a Fresán. Al final, todos los caminos van-vienen-pasan por Google, así que da lo mismo.

De la entrevista aquella, entonces, un copy/paste del párrafo en que el escritor argentino se refiere a Historia argentina y su reedición:

"Tengo los mejores recuerdos. No sólo porque con su salida se realizaron las fantasías juveniles más demenciales que se pueden llegar a tener en lo que hace a un debut literario sino porque -lo más importante- los años pasan y me sigo reconociendo en ese libro. De algún modo, es como el Big Bang de todo lo que vino después y en él ya laten las constantes de mis siguientes libros.

En unos meses, Anagrama sacará una tercera edición con un relato nuevo y un prólogo de Ray Loriga. Con Historia argentina pasó una cosa curiosa. Yo no era nadie, trabajaba para una revista de una tarjeta de crédito y tenía unos nueve pseudónimos diferentes: como mujer, como gay, como aristócrata anciano y decadente… tenía muchas personalidades. Salió el libro y a los tres días estaba en los primeros puestos de ventas. Yo sé lo que es irte a la cama un día sin ser nadie y levantarte al día siguiente siendo número uno en listas de Best-Sellers. Pero lo que en realidad importa es que el primer libro es, de algún modo, la corporización para segundos y terceros de un deseo que uno espera que se cumpla desde hace años".

El resto de la entrevista acá.