Libros: Animales insomnes 
Alejandra Costamagna es una escritora insomne. Los relatos que hay en Animalesdomésticos -su último libro publicado por Mondadori-, de hecho, fueron escritos de noche y reescritos de día.
-Leí en una autoentrevista que tu peor pesadilla era estar despierta para siempre. ¿Desde cuándo tienes esa pesadilla?
-Desde que dejé de creer en el romanticismo del insomnio y me di cuenta de que llevaba diez años sin dormir. O sea, desde que me dije: más vale un inédito bien dormido que cien libros en vela.
-¿Qué es lo mejor del insomnio?
-Lo más aprovechable quizás es lo inconexo. El mundo de ideas que corren en ese estado de embriaguez que se produce en los extremos del desvelo. Pero hay que estar muy lúcido y alerta para darse cuenta de que esa inconexión puede tener conexiones.
-¿Y lo peor?
-Todo lo demás. Que no es recomendable para la salud ni compatible con la jornada laboral diurna.
-En Animales domésticos hay hartos relatos con animales. ¿Qué nombre de algún escritor o escritora le pondrías a una mascota tuya?
-Me da un poquito de vergüenza cuando la gente le pone Unamuno o Rimbaud a su mascota. Aunque hay excepciones, como el gato Miau Tse-Tung, de Monsiváis, en general prefiero el perro Carlos, la gata Mirna, qué sé yo. El nombre de las mascotas, en todo caso, habla harto de sus dueños. Ahí tienes el caso de Arturo Alessandri Palma y sus dos períodos en la presidencia. Cuando gobernó con la clase media tuvo un pequeño fox terrier llamado Tony, y cuando gobernó con la derecha se cambió a un aristocrático gran danés de nombre Ulk.
-¿Y tienes mascotas?
-Tengo dos gatos, que me han domesticado bastante. Mientras ellos patiperrean por los tejados y tratan de reconstruir su pasado salvaje, yo compro el atún, preparo la comida y dejo la casa limpiecita para cuando lleguen.
Original acá.
-Leí en una autoentrevista que tu peor pesadilla era estar despierta para siempre. ¿Desde cuándo tienes esa pesadilla?
-Desde que dejé de creer en el romanticismo del insomnio y me di cuenta de que llevaba diez años sin dormir. O sea, desde que me dije: más vale un inédito bien dormido que cien libros en vela.
-¿Qué es lo mejor del insomnio?
-Lo más aprovechable quizás es lo inconexo. El mundo de ideas que corren en ese estado de embriaguez que se produce en los extremos del desvelo. Pero hay que estar muy lúcido y alerta para darse cuenta de que esa inconexión puede tener conexiones.
-¿Y lo peor?
-Todo lo demás. Que no es recomendable para la salud ni compatible con la jornada laboral diurna.
-En Animales domésticos hay hartos relatos con animales. ¿Qué nombre de algún escritor o escritora le pondrías a una mascota tuya?
-Me da un poquito de vergüenza cuando la gente le pone Unamuno o Rimbaud a su mascota. Aunque hay excepciones, como el gato Miau Tse-Tung, de Monsiváis, en general prefiero el perro Carlos, la gata Mirna, qué sé yo. El nombre de las mascotas, en todo caso, habla harto de sus dueños. Ahí tienes el caso de Arturo Alessandri Palma y sus dos períodos en la presidencia. Cuando gobernó con la clase media tuvo un pequeño fox terrier llamado Tony, y cuando gobernó con la derecha se cambió a un aristocrático gran danés de nombre Ulk.
-¿Y tienes mascotas?
-Tengo dos gatos, que me han domesticado bastante. Mientras ellos patiperrean por los tejados y tratan de reconstruir su pasado salvaje, yo compro el atún, preparo la comida y dejo la casa limpiecita para cuando lleguen.
Original acá.
